當初想簡單使用 mon café (法文:我的咖啡廳)當品牌名稱,會使用法文的原因是之前在布吉納法索擔任過專案翻譯,對我來說法文是一個不陌生的語言,但後來陰錯陽差用了第一個字「mon」的諧音「夢」當中文的品牌名稱。nature 來自於我重視事物的本質,rêve 則是夢的意思,Café Naturêve 就因此誕生了。
創業是我自小就知道將來要完成的任務。在這個時代,很多人只能被迫活得支離破碎了,當初在布吉納法索擔任翻譯特別有這種感覺,彷彿每翻譯一項新的主題就是等著在未來被遺忘。每天的生活中,我們被各式各樣的喧囂切割的不完整,同時也遇到許多困難,屬於自己的寶藏可能遺落在某天放學路邊的水溝內、辦公室的抽屜、或是與人爭吵落下的淚水。
由於深知創業是自己要走的路,從布吉納法索離開後沒有繼續往法文/翻譯界發展,花了許多力氣把爺爺的老屋整修了一番,變成咖啡廳。為什麼選擇了咖啡?難道我嚮往成為社群廣告裡面出現穿著吊帶連身裝、沈醉於咖啡香氣與風味的身形嗎?談論能實作的烘焙或許有辦法,但是咖啡的風味 -- 這個主題似乎不太靠譜,我並非那些與客人並肩談論風味的烘焙者,因為風味可以跟宇宙一樣廣大,但常常又像杯子一樣小。那麼到底是誰定義了風味,又是誰把風味變成了所有咖啡廳的外包裝呢?


